オンタリオ湖を「アメリカ湖」に、アップルマップも変更　米国利用者向け

[ワシントン １日 ロイター] by David Shepardson Stephen Nellis – 米アップルは１日、同社の地図サービス「アップルマップ」のウェブ版で、オンタリオ湖の表記を「アメリカ湖」に変更した。 トランプ米大統領が同湖の名称変更を命じる大統領令に署名したことを受けた対応。

　アルファベットも８月２９日夜、地図サービス「グーグルマップ」でのオンタリオ湖の表記を、米国の利用者向けにアメリカ湖に変更している。

　アップルは、米地名情報システム（ＧＮＩＳ）で同湖の名称が変更されたことを受け、米国の利用者には「アメリカ湖」と表示されることを確認。

　カナダの利用者には引き続きオンタリオ湖と表示され、それ以外の国・地域の利用者には両方の名称が表示されるという。トランプ氏がメキシコ湾を「アメリカ湾」に改称した際にアップルが採用した方式と同じだ。

　今回の表記変更は、トランプ政権が大統領令の順守を米ハイテク企業に迫る中、これら企業がいかに地政学的な対立に巻き込まれているかを浮き彫りにしている。同盟国や国際機関はこうした大統領令を拒絶している。

　オンタリオ湖の改称に関するトランプ氏の大統領令は、米連邦政府による同湖の呼称に適用されるもので、カナダや国際機関、その他の団体による呼び方を規定するものではない。

　ロイター／イプソスの世論調査によると、トランプ氏が先週、カナダからの輸入品に対する関税を引き上げ、オンタリオ湖をアメリカ湖に改称するよう命じたことについて、米国民の過半数が反対している。